Бён Сынджун, толкователь (переводчик), прибывший из далёкого Ханьяна, чтобы учиться у Чхве Чонгына, слишком поздно узнаёт о его смерти и берёт в учителя ученицу Чхве Чонгына — Ё-ан.Так начинаются их занятия, вот только со временем Бён Сынджун начинает…